A new film by director Erik Morales, produced by CANADA, zooms in on the Sikh order of Nihang, an ancient armed warrior order known as the Akalis, or, “Immortals.”